Cách gõ tiếng Nhật trên máy tính

Cách gõ tiếng Nhật trên máy tính đòi hỏi một chút sự cầu kì hơn trên điện thoại, tuy nhiện cách gõ tiếng Nhật trên máy tính không khó chút nào. Một điều bạn cũng cần biết, việc sử dụng máy tính của các bạn đi làm trong giới Nhật ngữ là điều tất yếu, không thể không có. Qua bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ về các cách gõ tiếng Nhật trên máy tính và điện thoại.

CÁCH GÕ TIẾNG NHẬT TRÊN MÁY TÍNH

• Cách gõ tiếng Nhật trên máy tính cho Windows 7:

Bước 1: Bấm Start , chọn Control Panel. Bấm chọn “Clock , Language and Region” ( hoặc Region and Language nếu bạn để chế độ hiện thị small icon ).

Bước 2: Sau khi click, bạn sẽ thấy những thanh lựa chọn trong cửa sổ “Regional and Language ” , trong phần “Keyboard and Languages” ở trên đầu và tiếp đến chọn “Change keyboards …” để thực hiện đổi thay đổi bàn phím của mình.

 

 

 

Bước 3: Bạn nhìn thấy cửa sổ “Text Service and Input Languages” , nếu muốn thêm bộ gõ tiếng Nhật và các thành phần của Japanese Keyboard , bấm nút “Add…” để thêm ngôn ngữ mới. (áp dụng cho tất cả ngôn ngữ có trong máy)

Bước 4: Trong cửa sổ “Add Input Language” , hãy cuộn xuống dưới tới phần Japanese ( tiếng Nhật) , mở rộng mục này để bảo đảm cả Japanese và Microsoft IME đã được lựa chọn. Bấm nút OK . Bạn sẽ thấy “Japanese” trong phần “Installed Services”. Cuối cùng bấm nút OK . Vậy là bạn đã biết cách gõ tiếng Nhật trên máy tính cho window 7 .

• Cách gõ tiếng Nhật trên máy tính cho Windows 10

Bước 1: Mở máy tính của mình, chọn mục Setting (cài đặt), bạn sẽ thấy các mục trong phần cài đặt như hình bên dưới. Click mục “Time and language” (Thời gian và ngôn ngữ).

 

 

Bước 2: Sau phần chọn “Time and language”, phần chi tiết của mục này chính là thanh dọc phía bên trái màn hình. Chọn phần “Language” (Ngôn ngữ) để đi vào phần cài đặt ngôn ngữ của mình.

 

Bước 3: Trong mục “Language” sẽ có phần ngôn ngữ chính để cài cho toàn bộ máy tính và các “ngôn ngữ ưu tiên” – “a prefered language” để cài thêm cho máy của bạn. Chọn phần “Add a prefered language” – thêm ngôn ngữ yêu thích để thêm bất cứ ngôn ngữ nào bạn cần sử dụng.

 

Bước 4: chọn ngôn ngữ tiếng Nhật (có 2 cách)

• C1: Lướt mục ngôn ngữ để tìm tiếng Nhật hay bất cứ ngôn ngữ nào bạn cần.
• C2: Sử dụng thanh tìm kiếm ngôn ngữ tiện lợi. Nếu bạn cần tìm là tiếng Nhật thì gõ “Japanese”, “Nhật”, “日本語”, ngay lập tức bộ tìm kiếm sẽ hiện lên ngôn ngữ tương ứng cần tìm. Vậy là bạn đã biết cách gõ tiếng Nhật trên máy tính cho window 10.

 

Cách gõ tiếng Nhật trên máy tính theo quy tắc :

* Cách gõ Hiragana: Đầu tiên là chọn ngôn ngữ tiếng Nhật để làm bàn phím gõ. Tiếp đó là chọn kiểu gõ hiragana. Về cơ bản thì để gõ hiragana khá là đơn giản và dễ dàng. Đa số các mặt chữ đều tương ứng với chữ cái trên bàn phím.

– Với âm đơn như a, u, i, e, o thì bạn chỉ cần gõ đúng chữ “a, u,i, e, o” trên bàn phím của mình.

– Với một số trường hợp âm đơn khác thì bạn có thể gõ theo 2 kiểu, chả hạn như:

• つ： tsu (hoặc tu)
• ふ： fu (hoặc hu)
• し： shi (hoặc si)

– Với tổ hợp âm thì gõ các âm tương ứng như bình thường. Chả hạn chữ “ke” sẽ cho ra chữ hiragana: “k” + “e” = “け” hay chữ “ne” cho ra “n”+”e” = ね,  chữ “he” cho ra chữ “h” + “e” =へ,…

– Với các trường âm (như sha, shou, chou, jou,…)

• しょ： sho, しょう： shou, ちょう： chou, じょう： jou, じょ： jo, ちゅ： chu,….
• りゅう： ryuu, りょ： ryo, りょう： ryou, みょう： myou …..
• (Chú ý: しよう thì gõ thông thường: shi + you)

– Với hàng âm tenten như  za, ji, zu, ze, zo

• ざ： za, ず： zu, じ： zi hoặc ji,…..(じ có 2 cách gõ)
• づ： du, じ：ji, zi, ぢ： di,…..
• じゃ： ja, じゅ： ju,じゅう： juu,…….

– Với hàng âm maru: pa, pi, pu, pe, po.

• ぱ: pa, ぴ: pi, ぷ: pu, ぺ: pe, ぽ: po..
• ぴゃ: pya,　ぴゅ: pyu,..

– Với các chữ nhỏ: Dùng x (hoặc “l”) trước mỗi chữ

• ぁ： xa (la), ぃ： xi (li), ぇ： xe, ぅ: xu, ぉ： xo
• ゃ： xya (lya), ゅ： xyu, ょ： xyo

– Với chữ “tsu” nhỏ (âm lặng): Gõ 2 lần phụ âm đứng sau. Chả hạn như  さっと： satto, じっし： jisshi, まっちゃ：maccha.

– Với chữ  “n” ( ん): Gõ “nn”, nếu sau đó là phụ âm nối tiếp thì chỉ cần gõ một chữ “n” (nếu nguyên âm thì phải gõ hai lần “nn” nếu không sẽ thành “na”, “ni”,…) くん： kunn, くんしゅ： kunshu (hoặc kunnshu với 2 chữ: “nn”).

Vậy là bây giờ các bạn đã biết về quy tắc các cách gõ tiếng Nhật trên máy tính.

* Gõ Katakana: có 2 kiểu gõ 

Cách 1: Chọn kiểu gõ katakana.
Cách 2: Gõ Hiragana (đừng ấn Enter) rồi ấn F7.

* Gõ Kanji:

– Chọn kiểu gõ Hiragana. Gõ xong cách đọc Hiragana ấn phím cách (Space Bar) để chuyển đổi, IME sẽ hiện một danh sách để bạn chọn (ấn tiếp phím cách để chọn cụm từ tiếp theo, khi nào ưng thì ấn Enter).

Xem thêm : Luyện thi N3

 Hướng dẫn cài đặt bàn phím tiếng Nhật trên điện thoại

– Đối với điện thoại Samsung

Lưu ý:

– Bài viết được thực hiện bằng ngôn ngữ tiếng Anh, khi bạn đang chọn ngôn ngữ tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác cần chuyển sang tiếng Anh để dễ theo dõi hơn hướng dẫn bên dưới.

– Bài viết thực hiện trên điện thoại Samsung, ở các hãng điện thoại khác sẽ có một ít khác biệt nhưng không quá nhiều.

 

Bước 1: Vào Setting > Chọn Language and input.

 

Bước 2: Chọn Samsung keyboard > Chọn Add input languages.

 

Bước 3: Tìm đến ngôn ngữ tiếng Nhật vào bấm vào biểu tượng tải xuống > Thoát ra ngoài và vào một ứng dụng có thể gõ bàn phím, ấn giữ nút Space và vuốt sang bàn phím tiếng Nhật.

 

Sau khi hoàn tất các bước trên, bàn phím trong điện thoại của bạn sẽ hiện lên như hình minh họa.

 

– Đối với điện thoại Iphone

 

Bước 1: Ấn giữ biểu tượng trái đất > Vuốt lên trên chọn Cài đặt bàn phím > Chọn Bàn phím.

Bước 2: Chọn Thêm bàn phím mới… > Chọn Tiếng Nhật.

Bước 3: Chọn chế độ ngôn ngữ phù hợp với bạn > Chọn Xong > Thoát ra ngoài và vào một ứng dụng có thể gõ bàn phím, ấn giữ nút biểu tượng trái đất và vuốt lên trên phần ngôn ngữ tiếng Nhật.

Sau khi thực hiện xong những thao tác trên, bàn phím của điện thoại iPhone của bạn sẽ thay đổi như hình minh họa.

Mong rằng qua bài viết này bạn đã biết về cách gõ tiếng Nhật trên máy tính và điện thoại và có thể tự cài và sử dụng ngôn ngữ Nhật trên bàn phím máy tính tốt hơn và hiệu quả hơn. Hy vọng bài viết này có thể đem lại lợi ích tốt đẹp cho các bạn đang học tập và làm việc bằng tiếng Nhật.

Xem thêm : Shinkanzen N3