TỔNG HỢP NHỮNG TỪ TIẾNG NHẬT TRONG QUAN HỆ

Ở bài viết này, tiếng Nhật Daruma xin gửi đến bạn tổng hợp những từ tiếng nhật trong quan hệ (人間関係・身分・世代を表す英語) rất thông dụng trong đời sống hằng ngày bạn nhé!.

Tổng hợp những từ tiếng nhật trong quan hệ gia đình

家族		Gia đình
りょうしん	両親	ba mẹ
ちち	父(お父さん)	bố
はは	母(お母さん)	mẹ
こども	子供	trẻ em
むすこ	息子	con trai
むすめ	娘	con gái
けいていしまい	兄弟姉妹	chị em
あに・おとうと	兄・弟	anh em
あね・いもうと	姉・妹	chị gái
はいぐうしゃ	配偶者	vợ chồng
おっと	夫	chồng
つま	妻	vợ
しゅうと	舅	ông nội
しゅうとめ	姑	bà nội
むこ	婿	con rể
よめ	嫁	con dâu
そふぼ	祖父母	ông bà
そふ	祖父(おじいちゃん)	ông nội
そぼ	祖母(おばあちゃん)	bà nội
そうそふ	曽祖父	cụ ông
そうそぼ	曽祖母	cụ bà
こうそふ	高祖父	cụ ông
こうそぼ	高祖母	cụ bà
ちちかたの	父方の	cháu trai
ははかたの	母方の	cháu gái
ちちかたのそふ	父方の祖父	cháu trai
ちちかたのそぼ	父方の祖母	cháu trai
ははかたのそふ	母方の祖父	cháu gái
ははかたのそぼ	母方の祖母	cháu gái
まご	孫	cháu
まごむすこ	孫息子	cháu trai
まごむすめ	孫娘	cháu gái
おじ	叔父(おじさん)	Chú
おば	叔母(おばさん)	Cô
おい	甥	cháu trai
めい	姪	cháu gái
いとこ	従兄弟、従姉妹	Anh họ, anh họ
いとこのこ	従兄弟[従姉妹]の子	Con của anh họ [anh họ]
いとこのまご	従兄弟[従姉妹]の孫	Cháu trai của anh họ [anh họ]
はとこ、またいとこ	再従兄弟、再従姉妹	Anh họ thứ hai, anh họ thứ hai
はとこのこ、またいとこのこ	再従兄弟[再従姉妹]の子	Con của anh họ thứ hai [anh họ thứ hai]
しんせき	親戚	Họ hàng
せんぞ	先祖	tổ tiên
しそん	子孫	con cháu
かけい、けっとう	家系、血統	gia phả
ほごしゃ	保護者	người giám hộ
ふようかぞく	扶養家族	phụ thuộc
ままちち	継父	cha dượng
ままはは	継母	mẹ kế
ままこ	継子	con riêng
ようふ	養父	cha nuôi
ようぼ	養母	mẹ nuôi
ようし	養子	con nuôi
ようしえんぐみ	養子縁組	nhận nuôi
知人		làm quen

Từ vựng về mối quan hệ xã hội

ゆうじん、ともだち	友人、友達	bạn bè
ともだちになる	～と友達になる	kết bạn
しんゆう	親友	bạn thân
ぶんつうともだち	文通友達、ペンフレンド	bạn qua thư
あそびともだち	遊び友達	bạn
なかま	仲間	bạn
りんじん	隣人	hàng xóm
せんぱい	先輩	đàn anh
こうはい	後輩	đàn em
きゅうゆう	級友、クラスメート	bạn cùng lớp
どうきせい	同期生	cùng thời
どうりょう	同僚	đồng nghiệp
じょうし	上司	sếp
ぶか	部下	cấp dưới
どうし	同志	người sống chung
どうきょにん	同居人、ルームメイト	bạn cùng phòng
こいびと	恋人	người yêu
あいじん	愛人	người yêu
つきあう、こうさいする	～と付き合う、～と交際する	ra ngoài với
わかれる	～と別れる	chia tay với
こんやく	婚約	hôn ước
こんやくしゃ	婚約者(男)	Hôn phu (nam)
こんやくしゃ	婚約者(女)	Hôn phu (nữ)
けっこん	結婚	kết hôn
けっこんする	結婚する	Kết hôn
けっこんしき	結婚式	lễ cưới
はなむこ	花婿	Chú rể
はなよめ	花嫁	cô dâu
しんこんふうふ	新婚夫婦	Vợ chồng mới cưới
べっきょ	別居	Ly thân
りこん	離婚	ly hôn
かけおち	駆け落ち	Ngoại tình
かけおちする	駆け落ちする	hôn ước
個性		cá nhân
なまえ	名前	tên
な	名	họ
せい、みょうじ	姓、名字、苗字	tên
ミドルネーム	ミドルネーム	tên đệm
だんせい	男性・男	đàn ông
じょせい	女性・女	phụ nữ
しんし	紳士	quý ông
しゅくじょ	淑女、婦人	quý bà
どくしんしゃ	独身者	Người độc thân
どくしんだんし	独身男性	Người đàn ông độc thân
どくしんじょせい	独身女性	Phụ nữ độc thân
せんぎょうしゅふ	専業主婦	bà nội trợ
みぼうじん	未亡人	Góa phụ
だだっこ	駄々っ子	Đứa trẻ hư
いたずらっこ	いたずらっ子	nhóc hư hỏng
ふたご	双子	sinh đôi
みつご	三つ子	sinh ba
よつご	四つ子	sinh tư
いつつご	五つ子	sinh năm
むつご	六つ子	sinh sáu
身分		tình trạng

 

Từ vựng về chức danh các thành viên trong hoàng gia

 

こうてい・てんのう	皇帝・天皇	Hoàng đế
じょてい・こうごう	女帝・皇后	Hoàng hậu
じょうこう	上皇	Hoàng đế
こうたいごう	皇太后	Thái hậu
こうたいし・おうたいし	皇太子・王太子	Thái tử
こうし・おうじ・しんのう	皇子・親王	Hoàng tử
こうじょ・おうじょ・ないしんのう	皇女・内親王	Công chúa
こうぞく	皇族	Gia đình hoàng gia
こうしつ	皇室	Gia đình hoàng gia
おう	王	Nhà vua
じょおう・おうひ	女王・王妃	nữ hoàng
おうはい、おうせい	王配、王婿 (女王の配偶者)	Hoàng tử phối ngẫu, con rể (vợ / chồng của nữ hoàng)
おうじ	王子	Hoàng tử
おうじょ	王女	công chúa
おうぞく	王族	Hoàng Gia
おうしつ	王室	gia đình hoàng gia
きぞく	貴族	Con rể (vợ / chồng của nữ hoàng)
しゃくい	爵位	Hoàng tử
こうしゃく	公爵	công tước
こうしゃくふじん	公爵夫人	công tước
こうしゃく	侯爵	hầu tước
こうしゃくふじん	侯爵夫人	nữ hầu tước
はくしゃく	伯爵	bá tước
はくしゃくふじん	伯爵夫人	vô số
ししゃく	子爵	tử tước
ししゃくふじん	子爵夫人	nữ tước
だんしゃく	男爵	nam tước
だんしゃくふじん	男爵夫人	nữ tước
きし	騎士	kị sĩ
しょみん	庶民	người
のうふ	農夫	nông dân
しょうにん	商人	thương gia
ふごう、ひゃくまんちょうじゃ	富豪、百万長者	tỉ phú
こじき	乞食	ăn xin
いんじゃ	隠者	đại tưởng
ほうろうしゃ	放浪者	kẻ lang thng
しょうぐん	将軍	Shogun
だいみょう	大名	lãnh chúa
かろう	家老	đầu bếp
ぶぎょう	奉行	quan toà
はたもと	旗本	shogun
ぶし	武士	samurai
しゅくん	主君	chúa tể
かしん	家臣	chư hầu
ちょうにん	町人	người dân
スルターン、スルタン、サルタン	スルターン (イスラム教国の王)	vua
しゅちょう	首長、アミール (イスラム教国の君主)	thủ lĩnh hồi giáo
シャー	シャー (ペルシア・イスラム教国の王)	vua ba tư
ツァーリ	ツァーリ (ロシア皇帝)	Nga hoàng
はんおう、ラージャ	藩王、ラージャ (ヒンドゥー教国の王)	vua của Ấn Độ
はんおう、マハラジャ	藩王、マハラジャ、マハーラージャ (ヒンドゥー教国の大王)	Maharaja
ファラオ	ファラオ (古代エジプトの王)	pharaoh
ハーン、カーン	可汗、汗 (アジア遊牧民の王)	danh hiệu của vua

 

Từ vựng về danh xưng trong quân đội

ぐんじん	軍人	lục quân
りくぐんぐんじん	陸軍軍人	quân đội
かいぐんぐんじん	海軍軍人	hải quân
くうぐんぐんじん	空軍軍人	không quân
かいきゅう	階級	cấp sĩ quan
しかん、しょうこう	士官、将校	sĩ quan lục quân
りくぐんげんすい	陸軍元帥	nguyên soái
かいぐんげんすい	海軍元帥	Đô đốc hải quân
くうぐんげんすい	空軍元帥	sĩ quan không quân
さんぼうそうちょう、ばくりょうちょう	参謀総長、幕僚長	đầu bếp
たいしょう	大将	đô đốc
ちゅうじょう	中将	phó đô đốc
しょうしょう	少将	trung tướng
じゅんしょう	准将	thiếu tướng
たいさ	大佐	chỉ huy
ちゅうさ	中佐	chỉ huy
しょうさ	少佐	thiếu tá hải quân
たいい	大尉	thiếu tá
ちゅうい	中尉	thiếu tá
しょうい	少尉	cờ hiệu
じゅんしかん、じゅんい	准士官、准尉	thượng sĩ
かしかん	下士官	hạ sĩ
そうちょう	曹長	thượng sĩ
ぐんそう	軍曹	trung sĩ
ごちょう	伍長	hạ sĩ
へいそつ	兵卒	không quân
ぶんみん・ぶんかん	文民・文官	thường dân
こうぼく・こうむいん	公僕・公務員	công chức

 

Từ vựng về danh xưng của người theo tôn giáo 

 

ほうそう	法曹	toà thánh
ほうおう	法王	giám mục
だいしきょう	大司教・大主教・大監督	linh mục
しきょう	司教・主教・監督	giám mục
しさい	司祭・聖職者	giáo sĩ
しんぷ	神父	cha( giám mục)
ぼくし	牧師	mục sư
シスター	シスター	sơ
しゅうどうし	修道士	Nhà sư
しゅうどうじょ	修道女	Ni cô
せんきょうし	宣教師	Nhà truyền giáo
だいそうじょう	大僧正	Linh mục vĩ đại
そうじょう	僧正	Nhà sư
そうりょ	僧侶	Nhà sư
にそう	尼僧	Ni cô
かんぬし	神主	Thầy tu Shinto
みこ	巫女	Nữ tu sĩ
どうし	道士	Daoshi
けいしょう	敬称	Cách gọi kính trọng
へいか	陛下	Ngài
でんか・ひでんか	殿下・妃殿下	ngài
かっか	閣下	ngài
げいか	猊下	sùng bái
せいか	聖下(猊下)	thiêng liêng

 

Từ vựng về danh xưng trong môi trường giáo dục

年齢		tuổi
せだい	世代	thế hệ
ジェネレーションギャップ	世代のずれ	thế hệ
たんじょう、しゅっせい	誕生、出生	sinh ra
しんせいじ	新生児	trẻ sơ sinh
あかちゃん	赤ちゃん	em bé
ようじ	幼児	em bé
ようじき	幼児期	tuổi ấu thơ
こども	子供	trẻ em
こどもじだい	子供時代	thời thơ ấu
おとこのこ・だんじ	男の子・男児	cậu bé
おんなのこ・じょじ	女の子・女児	cô bé
ようちえんじ	幼稚園児	nhà trẻ
みしゅうがくじ	未就学児	học sinh
じどう・せいと	児童・生徒	học sinh
がくせい・せいと	学生・生徒	học sinh
しょうがくせい	小学生	học sinh tiểu học
ちゅうがくせい	中学生	thcs
こうこうせい	高校生	thpt
だいがくせい	大学生	đại học
だいがくいんせい、けんきゅうせい	大学院生、研究生	nghiên cứu sinh
じゅうだいのしょうねん・しょうじょ	十代の少年・少女	thiếu niên
わかもの、せいねん	若者、青年	thiếu niên
わかもの(おとこ)	若者(男)	thiếu niên nam
わかもの(おんな)	若者(女)	thiếu niên nữ
ししゅんき	思春期	tuổi dậy thì
おとな・せいじん	大人・成人	trưởng thành
せいじんき	成人期	trưởng thành
けっこんてきれきき	結婚適齢期	tuổi kết hôn

Tiếng Nhật Daruma gợi ý bạn có thể xem thêm tổng hợp từ vựng tiếng Nhật để tích luỹ thêm vốn từ vựng cho mình bạn nhé.

 

Từ vựng về các sự kiện

ちゅうねん	中年	trung niên
ろうじん	老人	lão nhân
ちょうじゅ	長寿	mừng thọ
きねんび	記念日	kỉ niệm
けっこんきねんび	結婚記念日	kỉ niệm ngày cưới
しゅくがかい	祝賀会	tổ thức
たんじょうび	誕生日	sinh nhật
たんじょうかい	誕生会	sinh nhật
かんげいかい	歓迎会	chào mừng
そうべつかい	送別会	chia tay
せんべつ	餞別	quà
どくしんさよならパーティ	独身さよならパーティー	Tiệc tạm biệt cử nhân
ばんさんかい	晩餐会	Tiệc tối
クリスマスパーティー	クリスマスパーティー	tiệc Giáng sinh
ぼうねんかい	忘年会	Tiệc tất niên
しんねんかい	新年会	Tiệc mừng năm mới
し	死	tử vong
ししゃ	死者	đã chết
ゆいごん	遺言	Cố gắng
いさん	遺産	gia tài
そうしき	葬式	tang lễ
ちょうじ	弔辞	Xin chia buồn
まいそう	埋葬	an táng
まいそうする	埋葬する	chôn
かそう	火葬	Hỏa táng
ひつぎ	棺	Quan tài
はか	墓	Mộ
ぼち	墓地	Nghĩa trang
はかまいり	～の墓へ参る	Thăm mộ của
もにふくす	喪に服す	Thương khóc