Cách đếm tuổi tiếng Nhật

Khi gặp người Nhật, hoặc khi dùng tiếng Nhật để giao lưu với những người nước ngoài, việc giới thiệu bản thân là điều không thể tránh. Dù chẳng mấy ai hỏi tuổi bạn ngay lần đầu gặp mặt, nhưng để xưng hô dễ dàng hơn thì giới thiệu tuổi cũng là một yếu tố cần thiết. Vậy thì bạn có nhớ cách đếm tuổi tiếng Nhật không?

Trong bài viết lần này, Daruma sẽ chỉ cho bạn cách đếm tuổi tiếng Nhật, cách hỏi tuổi bằng tiếng Nhật cũng như những điều cần lưu ý nhé!

Đếm tuổi tiếng Nhật

Tiếng Nhật	Phiên âm	Tiếng Việt
いっさい	Issai	1 tuổi
にさい	ni sai	2 tuổi
さんさい	san sai	3 tuổi
よんさい	yon sai	4 tuổi
ごさい	go sai	5 tuổi
ろくさい	roku sai	6 tuổi
ななさい	nana sai	7 tuổi
はっさい	Hassai	8 tuổi
きゅうさい	kyuu sai	9 tuổi
じゅっさい	Jussai	10 tuổi
じゅういっさい	Juu issai	11 tuổi
じゅうにさい	juu ni sai	12 tuổi
じゅうさんさい	juu san sai	13 tuổi
じゅうよんさい	juu yon sai	14 tuổi
じゅうごさい	juu go sai	15 tuổi
じゅうろくさい	juu roku sai	16 tuổi
じゅうななさい	juu nana sai	17 tuổi
じゅうはっさい	Juu hassai	18 tuổi
じゅうきゅうさい	juu kyuu sai	19 tuổi
はたち	Hatachi	20 tuổi
にじゅういっさい	Ni juu issai	21 tuổi
さんじゅうさい	san juu sai	30 tuổi
よんじゅうさい	yon juu sai	40 tuổi
ごじゅうさい	go juu sai	50 tuổi
ろくじゅうさい	roku juu sai	60 tuổi
ななじゅうさい	nana juu sai	70 tuổi
はちじゅうさい	hachi juu sai	80 tuổi
きゅうじゅうさい	kyuu juu sai	90 tuổi
ひゃくさい	Hyaku sai	100 tuổi
～さい	～sai	～ tuổi

 

>>Xem thêm: Ngày tháng trong tiếng Nhật

Cách hỏi tuổi

Có 2 cách để hỏi:

なんさいですか。

Đây là cách hỏi khá phổ biến, dùng cho những trường hợp khá thân mật, tránh dùng cho cấp trên và những người hơn tuổi.

• Cách đọc: nan sai desu ka?
• Nghĩa: Bạn bao nhiêu tuổi?

→Trả lời:　私は～さいです。(thay số tuổi vào ～)

• Phiên âm: watashi ha ～sai desu.
• Nghĩa: Tôi ～ tuổi.

おいくつですか。

Đây là cách lịch sự hơn để hỏi tuổi, có thể dùng để hỏi cấp trên, thầy giáo, những người hơn tuổi, người lạ, v.v.

• Cách đọc: oikutsu desu ka?
• Nghĩa: Bạn bao nhiêu tuổi?

→Trả lời:　私は～さいです。(thay số tuổi vào ～)

Điều cần lưu ý để nhớ cách đếm tuổi tiếng Nhật lâu hơn

*Quy luật đếm tuổi tiếng Nhật cũng khá tương tự với Việt Nam, đó là ghép “số” với “tuổi”. Ví dụ:

• “2 tuổi” được ghép bởi 2 yếu tố là: “số 2” và “tuổi”  → に　さい (ni + sai = 2 + tuổi).
• “12 tuổi” nếu đọc bằng tiếng Việt sẽ là: mười hai tuổi. Tương tự, bên tiếng Nhật cũng sẽ được ghép bằng 2 yếu tố đó, với 3 âm tiết: “mười”+ ‘’hai’’ + ‘’tuổi’’ → じゅう　に　さい (juu + ni + sai).
• “22 tuổi’’ nếu đọc bằng tiếng Việt sẽ là: hai mươi hai tuổi. Bên tiếng Nhật sẽ được ghép bởi 2 yếu tố đó với 4 âm tiết: ‘’hai’’+ ’’mươi (mười)’’+ “hai”+ “tuổi’’ → に　じゅう　に　さい (ni + juu + ni + sai).

Nói chung, dựa trên nguyên tắc đếm tuổi trong tiếng Việt, chúng ta có thể suy ra tiếng Nhật. Vì thế, nếu bạn có vô tình quên âm tiết nào đứng trước đứng sau, thì cứ nhớ lại cách đếm tiếng Việt là được.

>>Xem thêm: Số đếm trong tiếng Nhật

*Trường hợp đặc biệt cần nhớ

Các tuổi kết thúc bằng số 0, 1, 8 cần phải lưu ý. Ví dụ:

• いっさい: 1 tuổi
• はっさい: 8 tuổi
• じゅっさい: 10 tuổi
• はたち: 20 tuổi
• にじゅういっさい: 21 tuổi
• にじゅうはっさい: 28 tuổi
• ひゃくさい: 100 tuổi

Ngoại trừ 10, 20, 100 thì các số còn lại ghép số và tuổi như bình thường. Cách đọc các số 31, 38, 41, 48, v.v..có quy luật như khi đọc 21 và 28.

>>Xem thêm: Sự kiện tương ứng với từng tháng bên Nhật

Mong rằng bài viết “Cách đếm tuổi tiếng Nhật” sẽ đem lại cho bạn những thông tin có ích.